『こんなに耳をツンとさせて聞き耳立ててるのは、
7月25日にとっても嬉しいお知らせが入って来たからなんだ。
海を越えたオーストラリアで、人間だったら僕のイトコってのに当たる人間の赤ちゃんが誕生したの！
とっても可愛い女の子なんだ。これで子供苦手も克服できるかも？
犬の僕は会いにいけるか分からないけど、
いつか一緒に鳥の追いかけっこしたいなぁ～』
"I'm so busy trying to collect all information today
- information about my human cousin that just arrived to the world on July 25th in Australia.
I hear she is a gorgeous baby girl!
Since we're a plane ride apart, I'm not sure if I could ever visit her...
But maybe one day she could come play with me!"
No comments:
Post a Comment