Monday, July 29, 2013

Annual Shiba Picnic - ピクニック


毎年恒例の柴犬ピクニックへ行って来ました~!

参加するのは今回が2回目。
何十匹もの柴犬と、飼い主さん達と交流が出来るとっても楽しいイベントです。

(主催は南カリフォルニア柴クラブ http://www.shibaclubofsocal.com/index.html


We had a pleasure of attending the annual Shiba Inu Picnic 
hosted by the Shiba Club of Southern California! 

It was our 2nd time attending. 
It's an amazing event where we can mingle with dozens of Shibas and their owners. 


類は友を呼ぶ!
やっぱり白柴に興味津々なジェイク。

Jake definitely was curious to meet his new friend - Katsu.


でもなく、やっぱりお互い関知しない主義の柴犬ですね。

Then we realized that "Friend" in a Shiba Inu dictionary is defined as
"Someone you know but don't really care about."




居る間、ほとんどはこうやってクールな一匹狼スタイルで過ごしました。

He is a lone wolf after all..


また来年も行こうね。(苦笑)

Can't wait to go back next year, right?!

No comments:

Post a Comment