introduction - はじめまして-

Hello world!
I am Jake - a 3 year old bubbly Shiba Inu in sunny Los Angeles, California.
On a warm evening in June 2011, on my way to a BBQ, I mistakenly jumped from a moving car... I had a nerve damage on my left forearm. For the next 5 months, I did a lot of physical therapy and acupuncture sessions but it was time to receive an amputation surgery in November 2011 - at the end, it was better to hop on 3 than to drag on 4.
I want to share my stories and experiences with you and have you take a peek of my "life as a tripawd"!

はじめまして。アメリカ、ロスアンジェルス在住、3歳白柴のジェイク（♂）と申します。
2011年の6月に、バーベキュー行きの車の窓から飛び出し、左前足の神経に大きな怪我をしました。事故の後約5ヶ月間リハビリや針を通して完治を望みましたが、同じ年の11月に足の切断手術をしました。使えない足を引きずる代わりに、3本で元気に飛び回ることにしました。
体験した色々なエピソードや、3本足の犬としての日々のお話をお伝えして、少しでもお役に立てたらと思っています。どうぞよろしく！